1
00:01:38,680 --> 00:01:40,079
صباح الخير، سيد فيلبس.
2
00:01:40,240 --> 00:01:43,869
الأكثر قسوة في الشرق الأوسط
الإرهابي عصمت الكبير
3
00:01:44,040 --> 00:01:46,270
الذي حكم عليه بالإعدام
بتهمة القتل الجماعي،
4
00:01:46,440 --> 00:01:48,590
على وشك الحصول على العفو
وأطلق سراحه.
5
00:01:48,760 --> 00:01:52,116
إعلان سره
المؤيد أحمد فاسير
6
00:01:52,280 --> 00:01:54,191
وزير الدعاية في منطقة سروق
7
00:01:54,360 --> 00:01:56,590
سوف يعلن أن الكبير
ارتكب جرائمه
8
00:01:56,760 --> 00:01:58,796
فقط من باب الاهتمام بشعبه.
9
00:01:59,360 --> 00:02:02,670
الإفراج عن الكبير
من شأنه أن يشير إلى انتفاضة إرهابية
10
00:02:02,840 --> 00:02:04,910
يمكن أن يبتلع المنطقة بأكملها
في الحرب.
11
00:02:05,560 --> 00:02:07,676
<ط>مهمتك، جيم،
إذا قررت قبوله،
12
00:02:07,840 --> 00:02:10,479
هو أن نرى أن الكبير
لا يتم إصداره أبدًا.
13
00:02:10,840 --> 00:02:14,833
<ط> كالعادة، ينبغي لك أو لأي عضو
سيتم القبض على أحد أفراد قوة الرسائل الفورية لديك أو قتله،
14
00:02:15,280 --> 00:02:18,113
<ط>سوف يتنصل السكرتير
أي معرفة بأفعالك.
15
00:02:18,280 --> 00:02:20,953
سوف يقوم هذا الشريط بالتدمير الذاتي
في خمس ثواني.
16
00:02:21,120 --> 00:02:22,792
حظًا موفقًا يا جيم.
17
00:02:29,640 --> 00:02:30,789
زجاجة زيت زيتون نموذجية.
18
00:02:31,200 --> 00:02:34,237
ستجده في كل مطعم
والمقهى في المنطقة.
19
00:02:34,400 --> 00:02:35,628
ماذا عن الخلل؟
20
00:02:35,800 --> 00:02:37,677
الكبير ينبغي أن يكون
لا مشاكل معها.
21
00:02:39,800 --> 00:02:42,473
جيم، متى كان الرائد سلطاني
والكابتن لويس القبض عليه؟
22
00:02:43,360 --> 00:02:46,511
- لويس؟
- نعم. ضابط استخبارات بريطاني سابق.
23
00:02:46,680 --> 00:02:49,353
وعندما استقلت سروق،
بقي كمرتزق.
24
00:02:49,520 --> 00:02:51,192
تم القبض عليه والرائد سلطاني
هذا الصباح
25
00:02:51,360 --> 00:02:52,395
أثناء عبورهم الحدود.
26
00:02:52,560 --> 00:02:55,028
وبطبيعة الحال، سوف يبقى ذلك سرا
حتى تنتهي مهمتنا.
27
00:02:55,960 --> 00:02:58,394
فقط من في سروق
هل يعرف عن العفو الكبير؟
28
00:02:59,120 --> 00:03:01,156
فقط الموظفين الرئيسيين
في الحكومة
29
00:03:01,320 --> 00:03:03,117
والتنظيم الارهابي .
30
00:03:03,280 --> 00:03:05,316
الجميع يعتقد
سوف يتم شنقه.
31
00:03:05,480 --> 00:03:08,790
الأثر النفسي للعفو عنه
سيكون هائلاً،
32
00:03:09,160 --> 00:03:10,991
والتي، بالطبع،
هذا ما يريده فاسير.
33
00:03:12,440 --> 00:03:14,556
بارني,
أي مشكلة مع الاتهامات؟
34
00:03:15,880 --> 00:03:17,757
لا شيء على الإطلاق، جيم،
يمكنني ضبطهم في أربع ساعات.
35
00:03:18,640 --> 00:03:20,392
من بنى هذا تحت الأرض
نظام المياه؟
36
00:03:20,880 --> 00:03:22,199
الميسينيون القدماء، ويلي،
37
00:03:22,360 --> 00:03:24,749
ليتم استخدامه كنظام احتياطي
في حالة الحصار.
38
00:03:25,360 --> 00:03:27,271
هل يوجد أحد في سجن بونام
تعرف عن ذلك؟
39
00:03:27,640 --> 00:03:30,837
لا، لا، تم إعداد هذا المخطط
بواسطة المتحف البريطاني
40
00:03:31,000 --> 00:03:33,036
من القطع والقطع
من المخطوطات القديمة.
41
00:03:36,600 --> 00:03:38,830
امرأة الكبير.
42
00:03:43,320 --> 00:03:45,993
مع حبس الكبير،
إنها تدير المنظمة بأكملها.
43
00:03:46,160 --> 00:03:47,673
إنها ملتزمة على الأقل
عشرات جرائم القتل.
44
00:03:47,840 --> 00:03:51,037
وقالت انها سوف ترتكب أكثر من عشرة
إذا اعتقدت أن حياته في خطر.
45
00:04:43,320 --> 00:04:44,958
ما هو الخطأ؟
46
00:04:46,120 --> 00:04:48,759
هناك خطأ ما
مع المكربن.
47
00:04:49,360 --> 00:04:51,794
سنقوم بدفع سيارتك الجيب خارج الطريق
وأرسل المساعدة.
48
00:06:33,480 --> 00:06:34,833
كبير،
49
00:06:35,000 --> 00:06:36,592
سيصل الوزير فاسير قريبًا.
50
00:06:37,120 --> 00:06:39,998
يريد أن يطلعك
على ما ستقوله للصحافة.
51
00:06:41,120 --> 00:06:43,714
لقد قمت بالفعل بإعداد بيان،
الرائد مارك.
52
00:06:43,880 --> 00:06:45,836
واحد بسيط جدا.
53
00:06:46,520 --> 00:06:48,272
أنا لا أسامح أحداً على اعتقالي.
54
00:06:48,800 --> 00:06:51,155
ولا أشكر أحداً على إطلاق سراحي.
55
00:06:51,320 --> 00:06:54,392
الناس يتبعونني.
56
00:07:05,880 --> 00:07:07,154
لقد سُرقت شاحنتنا.
57
00:07:07,320 --> 00:07:11,438
تهدئة أيها الجندي. أنا الرائد سولتي.
الآن، أخبرنا بما حدث.
58
00:07:36,960 --> 00:07:38,154
هل لي أن أخدمك؟
59
00:07:38,320 --> 00:07:42,029
نعم. القهوة والبقلاوة من فضلك.
60
00:07:43,480 --> 00:07:45,869
تعاطفي مع الكبير.
61
00:07:46,040 --> 00:07:48,554
كل ما يمكننا فعله هو الدعاء له.
62
00:07:49,040 --> 00:07:50,792
ربما يمكننا أن نفعل أكثر من ذلك.
63
00:07:53,800 --> 00:07:57,759
تم اختطاف شاحنة ديناميت تابعة للجيش
هذا الصباح على طريق الشمال.
64
00:07:58,320 --> 00:08:02,279
قد تكون حمولتها متاحة
لأولئك الذين يحبون الكبير.
65
00:08:03,720 --> 00:08:06,029
سأحضر البقلاوة الخاصة بك.
66
00:08:14,920 --> 00:08:18,151
أيها السادة، سوف تغفرون لي،
ولكن مع الكبير سجين هنا،
67
00:08:18,320 --> 00:08:20,788
لقد أمرت أن تأخذ
احتياطات استثنائية.
68
00:08:29,160 --> 00:08:30,957
رفيق هنا.
69
00:08:32,760 --> 00:08:36,389
أرى. ضع الرائد سولتي، أليس كذلك؟
70
00:08:37,440 --> 00:08:38,873
رئيسي.
71
00:08:41,480 --> 00:08:44,597
العقيد الرائد سولتي هنا.
72
00:08:47,680 --> 00:08:50,672
لقد راجعت. لقد تأخرت الشاحنة.
73
00:08:50,840 --> 00:08:53,070
لكن كيف أعرف أنك تمتلكه؟
74
00:09:13,240 --> 00:09:14,355
أين الديناميت؟
75
00:09:14,960 --> 00:09:18,157
خمسة آلاف دينار الآن
و50.000 عند الاستلام
76
00:09:18,680 --> 00:09:19,669
من أنت؟
77
00:09:22,240 --> 00:09:23,389
ما الفرق؟
78
00:09:24,360 --> 00:09:26,112
ابحث عنه.
79
00:09:37,600 --> 00:09:39,716
الثامن والعشرون وحدة الهدم.
80
00:09:42,080 --> 00:09:43,399
ربما هارب.
81
00:09:46,080 --> 00:09:48,036
ما الفرق الذي يحدثه؟
من أنا؟
82
00:09:48,200 --> 00:09:50,077
هذه صفقة تجارية.
83
00:09:50,240 --> 00:09:52,071
ليس حقاً، أيها الرقيب.
84
00:09:52,240 --> 00:09:54,470
إما أن تخبرنا
حيث يوجد الديناميت
85
00:09:54,840 --> 00:09:56,796
أو سوف نقتلك.
86
00:09:58,600 --> 00:10:01,433
لا يهمني عدد الشاحنات بالديناميت
لقد تمت سرقتها.
87
00:10:01,800 --> 00:10:03,597
عليك العودة إلى المقر الرئيسي
مرة واحدة!
88
00:10:22,600 --> 00:10:26,036
سوف أرى أن لديك وسائل النقل
العودة إلى القاعدة الخاصة بك.
89
00:10:29,200 --> 00:10:30,838
نعم، بالطبع، ارتديه.
90
00:10:31,000 --> 00:10:32,194
نعم يا جنرال راشد.
91
00:10:32,560 --> 00:10:35,677
أوه، إنهم هنا.
أيها السادة، لحظة واحدة من فضلكم.
92
00:10:35,840 --> 00:10:37,478
نعم جنرال.
93
00:10:38,040 --> 00:10:40,190
هذا هو الرائد مارك.
94
00:10:41,720 --> 00:10:45,156
أوافقك أيها الجنرال، إنها إهانة مباشرة
إلى الحكومة.
95
00:10:51,040 --> 00:10:52,712
جيد جداً يا جنرال.
96
00:10:54,520 --> 00:10:57,080
يبدو أن الجنرال يشارك
قلقك بشأن الشاحنة المسروقة.
97
00:10:57,400 --> 00:10:59,436
يجب أن يكون لديك يد حرة.
98
00:11:01,880 --> 00:11:03,438
سأبدأ بالكبير.
99
00:11:04,040 --> 00:11:05,792
لا أستطيع أن أصدق
أنه سيشارك.
100
00:11:05,960 --> 00:11:08,110
ولم لا؟ سرقة الحكومة
الذخائر كانت دائما
101
00:11:08,280 --> 00:11:09,998
كانت إحدى هواياته المفضلة،
أليس كذلك؟
102
00:11:10,400 --> 00:11:13,358
- لكنه واحد منا الآن.
- هل أنت متأكد يا رائد؟
103
00:11:17,920 --> 00:11:19,990
أرى أنك لست كذلك.
104
00:11:20,600 --> 00:11:23,478
جريمة بارعة للغاية، كبرى.
105
00:11:23,640 --> 00:11:25,551
أتمنى لو كنت قد خططت لذلك.
106
00:11:25,720 --> 00:11:27,790
ومع ذلك، لم أفعل.
107
00:11:30,320 --> 00:11:33,073
ربما مؤسستك؟
108
00:11:33,240 --> 00:11:37,153
منظمتي تحت الأوامر
للتعاون مع الجيش.
109
00:11:38,200 --> 00:11:40,475
على الأقل حتى الغد.
110
00:11:45,240 --> 00:11:47,310
لديك روح الدعابة.
111
00:11:48,840 --> 00:11:50,432
ولكن بعد ذلك،
112
00:11:50,960 --> 00:11:53,428
كلنا جزء من الكوميديا السوداء
أليس كذلك؟
113
00:11:54,360 --> 00:11:55,793
نعم.
114
00:11:56,520 --> 00:11:59,239
نعم، أعتقد أننا كذلك.
115
00:12:00,520 --> 00:12:03,796
المشكلة هي أنك لا تفعل ذلك
قم بدورك بشكل جيد للغاية، أيها الرائد.
116
00:12:03,960 --> 00:12:05,359
أنت لست رجلا ذكيا.
117
00:12:05,520 --> 00:12:08,034
من المفترض أن تكون كذلك
ضابط مخابرات، أليس كذلك؟
118
00:12:08,200 --> 00:12:11,237
كضابط مخابرات، أنت لم تأتي
لتتحدث معي عن شاحنة الديناميت،
119
00:12:11,560 --> 00:12:13,869
وليس عشية إطلاق سراحي.
120
00:12:14,040 --> 00:12:15,029
ماذا تريد حقا؟
121
00:12:15,640 --> 00:12:19,155
- تعاونكم فقط.
- الرائد، أنت كاذب.
122
00:12:19,800 --> 00:12:23,634
كبير، ضع عداوتك جانبًا.
123
00:12:23,800 --> 00:12:27,793
الحكومة تعترف.
لقد فزت.
124
00:12:27,960 --> 00:12:29,678
هل فعلت؟
125
00:12:30,240 --> 00:12:33,596
لن أكون قد فزت
حتى أكون الحكومة.
126
00:12:35,000 --> 00:12:38,037
نعم؟ حسناً، أرسله للداخل.
127
00:12:39,040 --> 00:12:40,553
فاسير.
128
00:12:43,160 --> 00:12:46,357
- صاحب السعادة.
- يسعدني رؤيتك مرة أخرى، مارك.
129
00:12:47,200 --> 00:12:49,589
صاحب السعادة،
أود منك أن تقابل الكابتن لويس.
130
00:12:52,120 --> 00:12:53,838
يشرفني يا صاحب السعادة.
131
00:12:55,400 --> 00:12:56,389
الرائد مارك.
132
00:12:57,880 --> 00:12:59,791
هذا ليس الكابتن لويس.
133
00:13:00,600 --> 00:13:01,999
ماذا؟
134
00:13:03,000 --> 00:13:05,912
قلت، هذا ليس الكابتن لويس.
135
00:13:17,040 --> 00:13:19,838
حسنًا، من الغريب أنه يجب عليك ذلك
اوجه هذا الاتهام يا سيدي
136
00:13:20,000 --> 00:13:22,992
منذ أن كنت الكابتن لويس
لعدد لا بأس به من السنوات حتى الآن.
137
00:13:24,120 --> 00:13:29,194
أنا أعرف أن الكابتن لويس
ورئيسه الرائد السلطي
138
00:13:29,360 --> 00:13:31,669
هم في مهمة خاصة
عبر الحدود.
139
00:13:32,920 --> 00:13:35,639
أرى. نعم، أرجو المعذرة.
كنا في مهمة
140
00:13:35,800 --> 00:13:38,394
لقياس رد الفعل الذي قد يكون هناك
للإفراج عن الكبير.
141
00:13:38,560 --> 00:13:40,278
لقد أرسلنا بالفعل
هذا التقرير يا سيدي
142
00:13:41,120 --> 00:13:44,556
لقد فعل الجنرال راشد بالفعل
وأكد هوية القبطان.
143
00:13:48,000 --> 00:13:50,468
هل لي أن أقدم الرائد سولتي؟
144
00:13:50,640 --> 00:13:52,790
معالي الوزير فاسير.
145
00:13:52,960 --> 00:13:54,518
وزير.
146
00:13:55,320 --> 00:13:59,393
وأنا أثق في ردود الفعل
كان إطلاق سراح الكبير مواتياً.
147
00:14:00,120 --> 00:14:03,271
بالكاد.
جيراننا يخافونه مثلنا.
148
00:14:03,800 --> 00:14:05,995
ما الذي أتى بك إلى سجن بونام؟
149
00:14:06,160 --> 00:14:10,836
التحقيق في عملية الاختطاف
لشاحنة الديناميت الحكومية.
150
00:14:11,160 --> 00:14:13,390
لقد استجوبت للتو الكبير.
151
00:14:13,560 --> 00:14:15,516
أعتقد أنه يخطط للهروب.
152
00:14:16,360 --> 00:14:18,351
يهرب؟ الآن؟
153
00:14:18,520 --> 00:14:20,192
ولكن سيتم العفو عنه غدا.
لماذا؟
154
00:14:21,240 --> 00:14:22,958
ربما لإظهار الازدراء.
155
00:14:23,480 --> 00:14:25,436
يريد أن يبصق في وجوهنا.
156
00:14:25,600 --> 00:14:29,388
- ما دليلك على هذا؟
- لا شيء بعد.
157
00:14:30,840 --> 00:14:32,512
أرى.
158
00:14:33,520 --> 00:14:37,149
أنا أعرف موقف الجيش
باتجاه الكبير.
159
00:14:37,800 --> 00:14:39,631
أفضل أن أثق به.
160
00:14:40,280 --> 00:14:43,795
إذا سمحت لي بالملاحظة،
وزير.
161
00:14:43,960 --> 00:14:47,589
يبدو غريبا أن تكرم
كلمة قاتل
162
00:14:47,880 --> 00:14:50,030
على ذلك
من أحد ضباطك.
163
00:14:50,440 --> 00:14:53,352
وربما، في هذه الحالة،
القاتل وطني.
164
00:14:54,560 --> 00:14:56,039
والضابط
165
00:14:56,440 --> 00:14:59,113
استفزازي غير مسؤول.
166
00:15:00,200 --> 00:15:04,273
سوف أقوم بفحص الراديو والضغط
المرافق، ثم سأرى الكبير.
167
00:15:04,440 --> 00:15:05,634
جيد جداً يا صاحب السعادة.
168
00:15:11,320 --> 00:15:14,357
موقفه يحمل بالتأكيد
معلوماتنا، أليس كذلك؟
169
00:15:15,160 --> 00:15:17,549
نعم، نعم، يفعل ذلك تماما.
170
00:15:18,680 --> 00:15:20,511
ما المعلومات؟
171
00:15:21,880 --> 00:15:24,792
نحن جميعا نرتدي نفس الزي الرسمي.
172
00:15:24,960 --> 00:15:28,157
- أفترض أنك سوف تكون سرية.
- نعم بالطبع.
173
00:15:28,960 --> 00:15:32,748
وكان الوزير هو الموضوع
من تحقيق خاص.
174
00:15:33,480 --> 00:15:35,038
لقد أنشأنا بما لا يدع مجالا للشك
175
00:15:35,200 --> 00:15:39,273
أنه ارتبط سرا
مع الإرهابيين لسنوات.
176
00:15:39,640 --> 00:15:41,073
رائد,
177
00:15:41,960 --> 00:15:44,838
ماذا لو تم وضعي في زنزانة
بالقرب من الكبير؟
178
00:15:47,120 --> 00:15:49,076
هل يمكن ترتيب ذلك؟
179
00:15:49,880 --> 00:15:51,199
نعم، أعتقد ذلك.
180
00:15:52,560 --> 00:15:56,269
في ظل هذه الظروف، على ما أعتقد
من الأفضل عدم إبلاغ فاسير.
181
00:15:56,600 --> 00:15:59,034
كنت أنوي الانتظار
حتى خرج من السجن.
182
00:15:59,200 --> 00:16:02,909
أنا لا أطلب منك أن تكون ممتنا.
183
00:16:03,080 --> 00:16:06,834
أنا أطلب منك التظاهر بالامتنان
للصحافة.
184
00:16:07,160 --> 00:16:08,752
فاسير،
185
00:16:08,920 --> 00:16:11,514
الناس يحبونني، أليس كذلك؟
186
00:16:11,680 --> 00:16:13,113
كثير منهم يفعلون، نعم.
187
00:16:13,720 --> 00:16:17,395
ماذا تريد يا فاسير
هو أن أشكرك علناً،
188
00:16:17,560 --> 00:16:19,118
حتى تتمكن من المشاركة في هذا الحب.
189
00:16:19,280 --> 00:16:21,919
هل هذا غير معقول إلى هذا الحد؟
190
00:16:39,960 --> 00:16:41,188
إنه عنيد.
191
00:16:41,560 --> 00:16:44,028
وبدون المال لن نحصل على شيء.
192
00:16:47,040 --> 00:16:51,716
كبير، أنت بحاجة لمساعدتي.
يجب علينا أن نعمل معا.
193
00:16:51,880 --> 00:16:55,156
كما تعلمون، هناك أسماك صغيرة
التي تتبع أسماك القرش
194
00:16:55,320 --> 00:16:58,596
واتخاذ الغذاء
من بين أسنانهم.
195
00:16:58,760 --> 00:17:00,990
هل تحتاج أسماك القرش إلى الأسماك الصغيرة؟
196
00:17:03,560 --> 00:17:04,993
أم أن الأمر على العكس من ذلك؟
197
00:17:05,360 --> 00:17:08,193
ما تقترحه
هو أنه إذا كان هناك
198
00:17:08,360 --> 00:17:12,399
طريقة للخروج من هنا دون مساعدتي،
سوف تأخذها.
199
00:17:13,200 --> 00:17:15,714
لا تقلق يا فاسير.
لا يوجد مثل هذه الطريقة.
200
00:17:16,040 --> 00:17:17,553
أعطني كلمتك.
201
00:17:17,720 --> 00:17:21,235
إذا حاولت الهروب الآن،
سوف تدمرنا على حد سواء.
202
00:17:21,400 --> 00:17:25,552
كلمتي؟ بالتأكيد يجب أن تعرف
كلامي لا طائل منه.
203
00:17:25,720 --> 00:17:29,315
لديك شيء أفضل بكثير.
جدران بسمك خمسة أقدام
204
00:17:30,640 --> 00:17:33,154
وهذه القضبان الفولاذية.
205
00:17:43,000 --> 00:17:44,194
جيد جدًا يا باريس.
206
00:17:44,360 --> 00:17:46,794
يجب أن يكونوا جاهزين لك
في المقهى.
207
00:17:46,960 --> 00:17:48,632
صاحب السعادة.
208
00:17:49,200 --> 00:17:50,918
أين تقع أثينا؟
209
00:17:52,000 --> 00:17:53,228
صاحب السعادة.
210
00:17:53,400 --> 00:17:55,436
- أثيدا، يجب أن أتحدث...
- أخرجه.
211
00:18:02,480 --> 00:18:04,152
ضعه في القبو.
212
00:18:12,400 --> 00:18:14,038
أثينا,
213
00:18:14,400 --> 00:18:17,153
قد أكون كذلك مباشرًا.
214
00:18:17,520 --> 00:18:20,193
إنهم سوف يشنقون الكبير.
215
00:18:20,360 --> 00:18:22,669
- وهم ماذا؟
- المنافقين القذرين .
216
00:18:22,840 --> 00:18:24,910
لقد كان الأمر كله مؤامرة
لمنعك من الخروج منه.
217
00:18:25,080 --> 00:18:26,399
شنق الكبير؟
218
00:18:26,560 --> 00:18:28,915
لا، لابد أن يكون هناك خطأ.
لا يمكن أن يكون صحيحا.
219
00:18:29,440 --> 00:18:30,873
أثينا,
220
00:18:31,040 --> 00:18:32,792
أنا أعرف ما هي الصدمة
يجب أن يكون هذا لك.
221
00:18:32,960 --> 00:18:38,990
لكن فكر: هل سبق لي أن أعطيتك
معلومات غير صحيحة عن المنظمة؟
222
00:18:39,160 --> 00:18:41,310
لكن هذه المرة...
223
00:18:41,480 --> 00:18:43,710
لا،... لن يجرؤوا.
224
00:18:44,040 --> 00:18:46,952
لقد تم اتخاذ القرار بالفعل.
إنهم خائفون منه.
225
00:18:47,120 --> 00:18:49,588
سوف يقتلونه
والقضاء على مؤسستك.
226
00:18:49,760 --> 00:18:51,193
متى اكتشفت هذا؟
227
00:18:51,360 --> 00:18:52,429
اليوم، اليوم فقط.
228
00:18:52,600 --> 00:18:54,591
لقد كذبوا علي
الطريقة التي كذبوا عليك وعليه.
229
00:18:54,760 --> 00:18:56,876
فهو مثل الميت،
إلا إذا ساعدته.
230
00:18:58,200 --> 00:19:01,476
كل هذه الأسابيع كنت كذلك
في انتظاره، والثقة بهم.
231
00:19:01,640 --> 00:19:05,076
كان يجب أن أعرف. ينبغي لي
لقد عرفوا أنهم يريدون موته.
232
00:19:05,240 --> 00:19:06,719
جيناب، علينا أن ننقذه.
233
00:19:07,080 --> 00:19:10,356
كيف يا أثيدا؟ لقد فات الأوان.
لا يوجد شيء.
234
00:19:10,520 --> 00:19:11,635
لا شئ؟
235
00:19:11,800 --> 00:19:13,791
تقصد أنك ستتركه يموت
على السقالة؟
236
00:19:14,400 --> 00:19:17,551
السجن مقاوم للهروب.
لا توجد وسيلة.
237
00:19:17,880 --> 00:19:20,110
هناك طريقة.
238
00:19:20,520 --> 00:19:25,310
شريكي في العمل، آلان روجرز،
سيتم وضعه في زنزانة لإعداده.
239
00:19:25,960 --> 00:19:29,635
الآن، هذا هو الرسم البياني
240
00:19:29,800 --> 00:19:34,237
من باطن الأرض القديمة
نظام المياه.
241
00:19:35,040 --> 00:19:36,632
سوف تلاحظ،
242
00:19:36,920 --> 00:19:41,072
إذا استطعنا بطريقة أو بأخرى
اختراق هذا الجدار
243
00:19:42,040 --> 00:19:45,112
يمكننا الوصول إلى زنزانة الكبير.
244
00:19:50,520 --> 00:19:51,873
خذ اختيارك.
245
00:19:55,640 --> 00:19:57,358
حسنًا.
246
00:19:57,520 --> 00:19:59,795
الديناميت موجود
مستودع ووميك.
247
00:19:59,960 --> 00:20:01,029
لدي رجل هناك.
248
00:20:01,480 --> 00:20:03,835
لدينا مشكلة الهدم
رقيب.
249
00:20:04,160 --> 00:20:08,392
نحن نذهب لإنقاذ الكبير
من خلال هذا الجدار.
250
00:20:09,480 --> 00:20:11,277
من خلال هذا الجدار؟
251
00:20:11,440 --> 00:20:12,475
ليس بالديناميت.
252
00:20:13,240 --> 00:20:16,073
سوف تحتاج إلى شيء ما
أكثر تركيزا.
253
00:20:16,240 --> 00:20:17,434
ماذا ستستخدم؟
254
00:20:18,320 --> 00:20:20,959
البلاستيك أو النيترو.
255
00:20:21,120 --> 00:20:24,430
مثل هذه المتفجرات القوية
في مثل هذه المنطقة المحصورة؟
256
00:20:24,600 --> 00:20:25,953
خطير، أليس كذلك؟
257
00:20:26,520 --> 00:20:28,158
ليس إذا كنت تستخدم رسومًا مشكلة.
258
00:20:31,840 --> 00:20:36,550
الديناميت مصنوع من مزيج
من النتروجليسرين وتراب القصار.
259
00:20:37,880 --> 00:20:40,474
وهذا ممكن
لفصل النتروجليسرين.
260
00:20:40,920 --> 00:20:43,275
وهذا هو الموت المؤكد.
261
00:20:46,320 --> 00:20:47,992
ليس لدينا خيار.
262
00:21:08,120 --> 00:21:10,031
سأحتاج إلى حاوية.
263
00:21:17,080 --> 00:21:19,594
اغسل هذا ثم أنت
وأصدقائك يخرجون من هنا.
264
00:21:19,760 --> 00:21:21,751
ويعطيك فرصة
أن تفعل الشيء نفسه؟
265
00:21:21,920 --> 00:21:24,798
انظروا، أدنى خطأ
ويرتفع.
266
00:21:25,520 --> 00:21:27,431
هل سبق لك أن رأيت
انفجار نيترو؟
267
00:21:27,600 --> 00:21:29,670
لا يوجد دماء ولا عظام ولا شيء.
268
00:21:30,680 --> 00:21:32,750
يبدو الأمر كما لو أنك لم تكن أبدا.
269
00:21:33,080 --> 00:21:35,878
أيها الرقيب، أنا لا أخاف.
270
00:22:06,680 --> 00:22:08,398
قف للخلف.
271
00:22:31,760 --> 00:22:34,399
الآن، انظر هنا،
ليس لديك الحق في فعل هذا بي.
272
00:22:35,800 --> 00:22:38,678
أطالب برؤية القنصل البريطاني.
أطالب برؤيته في الحال.
273
00:22:38,840 --> 00:22:39,955
هل تسمع ذلك؟
274
00:22:40,120 --> 00:22:42,998
لم أكن أفعل شيئًا،
التقاط بعض الصور، هذا كل شيء.
275
00:22:43,160 --> 00:22:45,355
ليس لديك أي تصور
العدالة؟
276
00:22:45,520 --> 00:22:48,557
أنا موضوع بريطاني.
أنا أعرف حقوقي.
277
00:23:02,120 --> 00:23:03,872
ما هذا؟ لماذا تتوقف؟
278
00:23:04,040 --> 00:23:05,758
لا يمكننا العمل
خلال عاصفة رعدية.
279
00:23:09,440 --> 00:23:10,475
المضي قدما في ذلك.
280
00:24:04,320 --> 00:24:06,709
- يجب أن ننتظر حتى تنتهي العاصفة.
- لماذا؟
281
00:24:07,040 --> 00:24:09,031
بسبب الخطر
من الكهرباء الساكنة.
282
00:24:09,800 --> 00:24:13,315
ليس هناك وقت للانتظار.
سيتم إعدام الكبير في الساعة 10:00.
283
00:25:16,440 --> 00:25:17,839
حسنا، الرقيب.
284
00:25:20,440 --> 00:25:22,908
- كنا محظوظين.
- متفق.
285
00:25:23,080 --> 00:25:25,071
ولكن بعد ذلك أنا محظوظ دائما.
286
00:25:25,240 --> 00:25:26,798
استمر.
287
00:25:42,200 --> 00:25:43,679
يتصور.
288
00:25:44,480 --> 00:25:47,711
طرقت الباب
إلى غرفتي في الفندق،
289
00:25:48,600 --> 00:25:50,477
مكبل يدي
290
00:25:50,880 --> 00:25:53,713
وسحبني إلى المقر.
291
00:25:55,680 --> 00:25:58,240
حتى بدون مذكرة قضائية.
292
00:26:05,080 --> 00:26:07,719
ليست فرصة
حتى للاتصال بمحامي.
293
00:26:11,320 --> 00:26:13,436
من قال هذا البلد
مستعدة للاستقلال
294
00:26:13,600 --> 00:26:15,556
هو من عقله، سأخبرك.
295
00:26:26,760 --> 00:26:30,594
نسميها دولة متحضرة.
ليس بمقدار النصف ليس كذلك.
296
00:26:31,000 --> 00:26:32,479
أسئلة وأسئلة
طوال اليوم.
297
00:26:35,280 --> 00:26:37,396
ليس بقدر قشرة الخبز
لتناول الطعام.
298
00:26:38,080 --> 00:26:40,036
ولا حتى قشرة.
299
00:27:28,360 --> 00:27:29,793
من أنت؟
300
00:27:29,960 --> 00:27:32,758
الاسم آلان روجرز.
تم العمل مع فاسير.
301
00:27:35,800 --> 00:27:38,314
ربما لا تعرفني إلا أنت
بالتأكيد تعرف بضاعتي.
302
00:27:38,680 --> 00:27:39,795
بضائع؟
303
00:27:39,960 --> 00:27:41,871
أين تعتقد أن شحنتك الأخيرة
من بنادق ستين
304
00:27:42,040 --> 00:27:43,473
إلى وادي قصير جاء من، هاه؟
305
00:27:44,120 --> 00:27:45,473
أنا.
306
00:27:46,600 --> 00:27:48,477
رتب فاسير سرا
لكي أكون هنا
307
00:27:49,280 --> 00:27:50,793
حتى أتمكن من إعدادك.
308
00:27:50,960 --> 00:27:52,439
لماذا؟
309
00:27:54,000 --> 00:27:55,991
كبير، سوف يقتلونك
في الصباح.
310
00:27:57,040 --> 00:27:58,359
ما الذي تتحدث عنه؟
311
00:27:58,520 --> 00:28:00,112
الجيش. إنهم خائفون منك.
312
00:28:00,280 --> 00:28:02,077
الرائد سلطاني هو الجلاد.
313
00:28:02,240 --> 00:28:03,514
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
314
00:28:03,680 --> 00:28:05,557
لا يمكن أن يكونوا بهذا الغباء
حتى تجعلني شهيدا.
315
00:28:05,720 --> 00:28:07,870
سوف يحول الناس هذا البلد
إلى مسلخ.
316
00:28:08,240 --> 00:28:09,719
لا، لا، لا.
لن تموت شهيداً
317
00:28:09,880 --> 00:28:13,873
لقد رتب سولتي لكي يتم إطلاق النار عليك
مثل الجبان، يهرب.
318
00:28:28,320 --> 00:28:30,311
لماذا لم يخبرني فاسير بهذا؟
نفسه؟
319
00:28:31,120 --> 00:28:33,475
لأنه كان يعلم
حول جهاز الاستماع.
320
00:28:34,040 --> 00:28:37,271
إذا ظنوا أنه حذرك،
كانوا سيطلقون النار عليك في ذلك الوقت.
321
00:28:55,000 --> 00:28:57,355
كيف حالك الليلة يا الكبير؟
322
00:28:57,720 --> 00:28:59,950
جيد جدًا، شكرًا لك أيها الرائد.
323
00:29:08,360 --> 00:29:09,349
اخرج.
324
00:29:10,680 --> 00:29:12,591
- لماذا؟
- مجرد روتين.
325
00:29:12,760 --> 00:29:14,751
أريد أن ألقي نظرة
حول الخلية الخاصة بك.
326
00:29:14,920 --> 00:29:18,117
بعد كل شيء، لا يمكننا الحصول على أي شيء
يحدث لك الليلة، أليس كذلك؟
327
00:29:24,920 --> 00:29:27,115
ضع يديك على تلك القضبان.
وجه في هذا الاتجاه.
328
00:29:27,800 --> 00:29:29,597
هذه طريقة جيدة للعلاج
واحد من مستقبلك...
329
00:29:29,760 --> 00:29:30,954
قلت الوجه بهذه الطريقة.
330
00:29:48,080 --> 00:29:50,878
جيد جدًا، يمكنك العودة للداخل.
331
00:30:02,920 --> 00:30:04,911
سوف أراك في الصباح.
332
00:30:14,600 --> 00:30:15,635
الرسم البياني.
333
00:30:16,120 --> 00:30:18,395
تذكر أنه يجب أن يكون بالخارج بحلول الساعة 9:00.
334
00:30:18,560 --> 00:30:20,198
الساعة التاسعة.
335
00:30:34,120 --> 00:30:37,078
مدخل القناة
ينبغي أن يكون هنا.
336
00:32:23,160 --> 00:32:25,196
هذا هو الخزان.
337
00:32:25,440 --> 00:32:28,193
جدار السجن هناك.
338
00:33:24,920 --> 00:33:26,069
ماذا حدث؟
339
00:33:26,240 --> 00:33:28,549
إنهم يخططون لقتلك.
لقد قصدوا ذلك دائمًا.
340
00:33:28,720 --> 00:33:31,996
- هل رأيت فاسير؟
- الليلة الماضية، مباشرة بعد مغادرته هنا.
341
00:33:33,040 --> 00:33:36,749
السجين على طول الطريق
هل تعرف من هو؟
342
00:33:36,920 --> 00:33:39,354
رجل فاسير. روجرز.
343
00:34:32,280 --> 00:34:33,872
في تمام الساعة 9:00.
344
00:34:34,920 --> 00:34:38,196
- وهو؟
- سوف تحضره معك.
345
00:35:02,200 --> 00:35:03,838
يحمي.
346
00:35:49,520 --> 00:35:50,873
رأيته مرة أخرى.
347
00:35:51,040 --> 00:35:53,759
أعتقد أنه سيكون هناك
محاولة هروب في وقت لاحق من هذا الصباح
348
00:35:53,920 --> 00:35:55,478
باستخدام الديناميت.
349
00:35:55,640 --> 00:35:57,631
- ولكن كيف؟
- ربما عن طريق تفجير الجدار
350
00:35:57,800 --> 00:36:01,839
في الفناء الرئيسي.
ربما يستطيع الكابتن لويس مساعدتنا.
351
00:36:04,760 --> 00:36:06,512
نعم بالطبع.
352
00:36:06,680 --> 00:36:08,238
فاسير.
353
00:36:08,720 --> 00:36:09,835
إنه مبكرًا بساعة.
354
00:36:11,320 --> 00:36:13,356
ماراك، أطلق سراح الكبير على الفور.
355
00:36:13,520 --> 00:36:15,192
لكن يا صاحب السعادة،
أنا لا أفهم.
356
00:36:15,360 --> 00:36:18,113
قلت، أطلقوا سراح الكبير على الفور.
357
00:36:29,720 --> 00:36:32,439
صاحب السعادة، لماذا تفعل هذا؟
358
00:36:32,600 --> 00:36:35,751
مقابلتي مع الكبير أمس
تركني غير مرتاح للغاية.
359
00:36:35,920 --> 00:36:37,717
لا يمكننا تحمل المخاطرة.
360
00:36:37,880 --> 00:36:41,111
لكن الصحافة يا صاحب السعادة.
إذا قمت بإطلاق سراح الكبير الآن
361
00:36:41,280 --> 00:36:43,953
سوف تدمر كل الدراما
أنت نفسك قد خططت.
362
00:36:44,120 --> 00:36:47,032
رائد,
أحاول تجنب الكارثة.
363
00:36:47,600 --> 00:36:49,909
وربما ليس من الضروري،
فخامة.
364
00:36:50,080 --> 00:36:51,479
بالأمس بعد رحيلك
365
00:36:51,800 --> 00:36:54,394
وضعنا الكابتن لويس
في كتلة أمنية قصوى
366
00:36:54,560 --> 00:36:57,199
- بصفة سرية.
- ماذا؟
367
00:36:57,360 --> 00:37:00,511
احتياط
قبل إطلاق سراح الكبير،
368
00:37:00,680 --> 00:37:03,069
يجب أن نسمع على الأقل
ما يقوله الكابتن لويس.
369
00:37:05,560 --> 00:37:08,677
جيد جدا. اصعده.
370
00:37:27,840 --> 00:37:30,400
الطبيب يريد رؤيتك.
افتحه.
371
00:37:32,120 --> 00:37:34,918
- لست بحاجة إلى أي طبيب.
- تعال.
372
00:38:05,360 --> 00:38:07,157
هل هذا هو الأخير منه؟
373
00:38:07,320 --> 00:38:08,753
نعم.
374
00:38:36,840 --> 00:38:37,909
هل أنت مستعد؟
375
00:38:38,480 --> 00:38:39,515
بالكاد.
376
00:38:45,400 --> 00:38:47,436
أخرج هذا من الكهف.
377
00:39:24,520 --> 00:39:26,476
لم يكن عليك أن تحضرني إلى هنا.
كان يتحدث.
378
00:39:26,640 --> 00:39:28,392
عشر دقائق أخرى،
كان لدي التفاصيل.
379
00:39:28,560 --> 00:39:31,950
الكابتن، لم يكن لدينا
عشر دقائق أخرى.
380
00:39:32,120 --> 00:39:35,749
كما ترى، أراد سعادة السيد
للإفراج عن الكبير فوراً.
381
00:39:36,440 --> 00:39:39,273
لذا لنفترض أنك تخبرنا
ما تعرفه بالفعل.
382
00:40:06,800 --> 00:40:08,631
مغارة اروادي
هذا كل ما أعرفه.
383
00:40:08,800 --> 00:40:09,835
ماذا عن كهف اروادي؟
384
00:40:10,000 --> 00:40:11,956
أحاول أن أخبرك،
كنت بحاجة لمزيد من الوقت.
385
00:40:12,120 --> 00:40:14,076
- والآن هذا هو رأيي..
- كفى.
386
00:40:14,240 --> 00:40:15,798
ومن الواضح،
لا يمكننا الانتظار لفترة أطول.
387
00:40:15,960 --> 00:40:19,396
- الرائد، طرح الكبير.
- نعم يا صاحب السعادة.
388
00:41:48,040 --> 00:41:49,155
ما هذا؟ ماذا تريد؟
389
00:41:49,320 --> 00:41:51,550
عليك أن تأتي معي
على الفور.
390
00:42:54,320 --> 00:42:56,470
إنهم في نوع من الممر.
لقد قاموا بحظره.
391
00:42:56,640 --> 00:42:57,959
يجب أن نوقفهم.
392
00:42:58,120 --> 00:43:00,031
كيف؟ كيف نعرف
أين هم ذاهبون؟
393
00:43:00,200 --> 00:43:01,679
ذكر كبير مغارة الأروادي.
394
00:43:01,840 --> 00:43:03,876
نفق. تعال الى هنا.
395
00:43:51,240 --> 00:43:53,470
كبير، ينزل
مع رفع يديك.
396
00:43:54,200 --> 00:43:55,872
لقد عرفوا.
397
00:44:06,760 --> 00:44:09,069
- المتفجرة. ماذا استخدمت؟
- النتروجليسرين.
398
00:44:09,240 --> 00:44:10,275
- هل بقي أي شيء؟
- نعم.
399
00:44:10,440 --> 00:44:12,351
- أين هي؟
- في الكهف. هو يعلم.
400
00:44:12,520 --> 00:44:15,557
تعال. تغطيتنا. تعال.
401
00:44:20,960 --> 00:44:22,075
الآن، أين هو؟
402
00:44:24,560 --> 00:44:25,629
أريد ذلك النيترو.
403
00:44:26,080 --> 00:44:28,230
هل تريد أن تموت هنا؟
404
00:44:31,480 --> 00:44:33,357
- ها هو.
- لا!
405
00:45:04,600 --> 00:45:06,955
لا تطلق النار. أنا أستسلم.
406
00:45:07,120 --> 00:45:09,315
كبير، ارفع يديك.
407
00:45:10,520 --> 00:45:13,557
الآن، استمعوا لكم جميعا.
هذا هو النتروجليسرين.
408
00:45:14,200 --> 00:45:15,633
لن أتردد في استخدامه.
409
00:45:16,120 --> 00:45:17,269
الآن قم بالنسخ الاحتياطي.
410
00:45:17,840 --> 00:45:19,319
كبير.
411
00:45:19,480 --> 00:45:20,674
لا تفعل هذا.
412
00:45:21,080 --> 00:45:23,310
فاسير، أنت رجل ميت.
413
00:45:23,480 --> 00:45:24,674
لقد خططت لهذا الأمر برمته.
414
00:45:25,200 --> 00:45:27,555
لقد أردت طريقة لقتلي
البلد كله سوف يبتلع.
415
00:45:27,720 --> 00:45:31,315
لا، أتوسل إليك. أتوسل إليك ألا تفعل ذلك.
416
00:45:31,640 --> 00:45:33,119
كافٍ.
417
00:45:33,280 --> 00:45:36,078
هناك رجلك.
لقد حمل رسائلك.
418
00:45:36,240 --> 00:45:38,470
أنت تكذب يا كبير.
419
00:45:39,920 --> 00:45:42,195
الآن قم بالنسخ الاحتياطي، لكم جميعا
420
00:45:42,360 --> 00:45:43,475
أو سأرمي هذا.
421
00:45:43,640 --> 00:45:45,358
ابق حيث أنت.
422
00:45:45,520 --> 00:45:49,069
لا ترميها. هذا يعني
وفاته وكذلك موتنا.
423
00:45:49,880 --> 00:45:52,997
أنا أحذرك. سوف آخذك معي.
424
00:45:53,160 --> 00:45:56,470
سوف يتذكر الناس.
لن أموت وحدي.
425
00:45:56,640 --> 00:45:58,835
هؤلاء جنود يا كبير.
426
00:45:59,000 --> 00:46:00,319
وليس النساء والأطفال.
427
00:46:00,960 --> 00:46:02,712
يستسلم.
428
00:46:10,400 --> 00:46:11,719
انها وهمية!
429
00:46:14,120 --> 00:46:15,712
لا.
430
00:46:18,280 --> 00:46:20,475
لا مزيد من القتل، من فضلك.
431
00:46:20,760 --> 00:46:23,991
ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم
والمضي قدما.
432
00:46:39,760 --> 00:46:40,829
كبير.
433
00:46:41,000 --> 00:46:43,389
اوه كبير.
434
00:47:03,880 --> 00:47:08,908
هذين، الفارين من الجيش،
أريدهم للاستجواب.
435
00:47:09,080 --> 00:47:10,513
جيد جدا.
436
00:47:25,040 --> 00:47:26,029
أين هو النيترو الحقيقي؟
437
00:47:26,200 --> 00:47:29,556
كل شيء على ما يرام.
لقد تخلصت منه في القناة.
438
00:47:29,606 --> 00:47:34,156
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0